سوال خود را بپرسید

توضیحات بخش

rss
سوال و جواب برای علاقه مندان، دانشجویان و معلمان زبان انگلیسی، متخصصان و نوآموزان

آمار بخش

کاربران 22
سوال ها 49
پاسخ ها 65
نظر سنجی ها 0

برترین کاربر ها

بیشترین تگ ها

1

آیا boy به غیر از "پسر" معنی دیگه ای هم داره؟

فرق boy با son اینه که : boy به معنی جنسیت پسر هست که در مقابل girl که به معنی جنسیت دختر هست میاد. son به معنی فرزند پسر هست که در مقابل daughter که به معنی فرزند دختر هست، میاد. ولی گاهی توی فیلم های آمریکایی این دو مورد رو به جای هم استفاده میکنند.
آیا این تفاوتی که گفتم، درست هست و آیا میشه این موارد رو به جای هم استفاده کرد؟
و اینکه boy چه معنی هایی داره؟


boy
پاسخ به سوال
3927بازدید

پاسخ ها (2)

2
همونجوری که توی دیکشنری Cambridge گفته شده کلمه boy می تونه معانی مختلفی داشته باشه.
یکی از اون معانی همونه که گفتید. جنسیت پسر.
البته مثل فارسی که مثلا میگیم "پسر، عالی بود" تو انگلیسی هم می تونیم بگیم
Boy, that was great
که اینجا برای اضافه کردن هیجان میشه از این کلمه استفاده کرد.
همینجوری که توی متن سوالتون هم گفتید بعضی وقت ها به جای فرزند پسر هم میشه ازش استفاده کرد یعنی به جای son بگیم boy
We have two children, a boy and a girl
1
هر کلمه معانی مختلفی میتونه داشته باشه و داخل صحبت های روزمره هم استفاده بشه، برای مثال : (وقتی با دوستامون نشستیم میگیم هی بچه ها بلند شین بریم بیرون و داخل زبان انگلیسی میتونه به این صورت گفته بشه hey boys let's go out). قرار نیست که boy حتما معنی پسر و یا فرزند رو بده.
پاسخ به سوال
تعداد حروف 0