the apothecary diaries season 2

جواب سوال اول: چون اون دختر واقعاً دختر خودش بوده. یعنی اون طبیب فقط معشوقه نبوده، بلکه با امپراتور سابق رابطه‌ای جدی داشته که نتیجه‌ش تولد دختری بوده.

پس مادر سوییری = دختر تنی امپراتور سابق.

به همین خاطر، وقتی می‌گه «در حق دخترم بد کردم»، کاملاً جدیه چون واقعا پدرش بوده.

این‌که چرا این قضیه پنهان مونده، دلایل سیاسی و شرعی دربار داره (رابطه نامشروع، خارج از ازدواج رسمی، تهدید به جانشینی، و...).

جواب سوال دوم: بله، سوییری خون سلطنتی داره چون مادرش دخترِ واقعیِ امپراتور سابق بوده.

یعنی پدره مادره سوییری، امپراتور بوده.وقتی کسی نوه‌ی یک امپراتور باشه، حتی از طرف مادر، باز هم گفته می‌شه که خون سلطنتی داره.

در خانواده‌های سلطنتی، نسب از طریق مادر هم مهمه، مخصوصاً وقتی مادر، فرزند مستقیم امپراتوره.