انیمه
خدمت سربازی
حیوانات خانگی
بازی
فیلم و سریال
موبایل و تبلت
خودرو
برنامه نویسی
نرم افزار
زبان انگلیسی
گرافیک
سخت افزار
گل و گیاه
ارز دیجیتال
کتاب و مجله
گردشگری
ورزش
سوال 1 بار اصلاح شده است. مشاهده لیست تغییرات
1
ماجراجومعنی scoop it up چیست؟
معنی عبارت scoop it up چیه؟
معنی To take a good idea and make it one's own رو میده ولی اگه تو جمله زیر استفاده کنیم معنی درستی نمیده.
معنی To take a good idea and make it one's own رو میده ولی اگه تو جمله زیر استفاده کنیم معنی درستی نمیده.
بهترین معنی برای این موقعیت چیه؟
There is gold in the streets, just waiting for someone to come and scoop it up.
پاسخ به سوال
1474بازدید
پاسخ ها (1)
1
Tavanaهمونجوری که تو macmillandictionary نوشته شده :
INFORMAL : to get something, usually something good or valuable, before someone else gets it
scoop it up اینجا به معنی "رو هوا زدن" و "جمع کردن" و این جور معنی هاست.
در نتیجه معنی جمله شما میشه:
طلا در خیابان هاست، فقط منتظر کسی هست که بیاد و ورشون داره.
پاسخ به سوال